IL Y A TRENTE ANS, ELVIFRANCE 4ème partie sur 12 : Mortimer

 

Dès leurs débuts, les éditions Elvifrance cherchèrent à diversifier leur production en proposant des traductions de Fumetti dont le point commun était l’érotisme, mais qui abordaient tous les genres, de l’aventure au polar, en passant par l’horreur et la science-fiction. Avec Mortimer, elles s’essayaient au western et à la couleur.

Mortimer n° 1 (Elvifrance, 1973)

Présenté comme le premier western-adulte, Mortimer proposait les aventures d’un chasseur de primes dans l’Ouest encore sauvage. Mortimer, c’était l’homme de nulle part qui dégaine plus vite que l’éclair. Publiée en même temps en Allemagne, aux Pays-Bas, en Italie et en France, Mortimer était une création de l’artiste espagnol Victor de la Fuente (1927-2010). Méconnu, sans doute à cause d’une production pléthorique, ce dessinateur connaissait fort bien le genre du western. On lui devait déjà les aventures de Sunday (1), sur des scénarios de Victor Mora (1931-2016). Ce fut en solo qu’il créa Mortimer, chasseur de primes cynique, qui vivait selon un code d’honneur très personnel. L'une de ses sources d’inspiration était certainement le colonel Douglas Mortimer (interprété par Lee Van Cleef) du film Le Bon, la Brute et le Truand (de Sergio Leone, 1966). Mais, sur cette base, il développa sa propre série qui ne dura que le temps d’une douzaine d’épisodes.

Mortimer n° 8 (Elvifrance, 1974)

L’adaptation française de Mortimer est l’œuvre d’Anne Savary-Bielec, épouse de Georges Bielec (1936-1993) (2). Elvifrance publia les douze numéros de Mortimer entre juin 1973 et novembre 1974. Seuls les neuf premiers épisodes furent mis en couleurs, les trois derniers en noir et blanc, pour des raisons économiques, permirent finalement d’apprécier au mieux le style fouillé de Victor de la Fuente. Un dessin que l’on peut tenter d’identifier dans divers titres des éditions Elvifrance, dont un épisode hallucinant de Terrificolor (3). Après Mortimer, l’artiste créa un nouveau héros de western, Amargo (4), avant de faire un détour de l’autre côté du Rio Grande avec Les Gringos (5). Il eut également, au cours de sa longue carrière, l’occasion de mettre en images une aventure du légendaire Tex Willer (6). On retrouva sa signature et son trait aisément reconnaissable dans les pages des magazines espagnol Trinca, franco-belge (À Suivre), américains Creepy et Eerie. Un parcours exemplaire, injustement oublié.

Mortimer n° 8 (Elvifrance, 1974)

Notes :

1 -Sunday a été publié en France dans le pocket Pistes sauvages des Éditions Mon Journal, dans les années 1970, et repris en albums chez Hachette, en deux tomes, « Mon nom est Sunday ! » (dépôt légal : mai 1975) et « Les juges maudits » (dépôt légal : mai 1975).

2 - L’adaptation italienne, publiée par Ediperiodici, était signée Giorgio Pedrazzi, avec des couvertures de Pino Dangelico reprises pour la V.F.

3 – « Métamorphoses » dessiné par Victor de la Fuente pour Terrificolor n° 31 (Mai 1977), adaptation française de « Metamorfosi » paru dans Oltratomba Colore n° 3 (Marzo 1973).

4 - Créée pour les éditions Hachette, Amargo n’a connu que deux opus : « Le bal des vautours » (dépôt légal : mars 1975) et « Requiem pour un juge » (dépôt légal : septembre 1976).

5 - Scénarisés par Jean-Michel Charlier, puis Guy Vidal, Les Gringos ont connu six volumes, de « Viva la revolucion ! » (dépôt légal : juillet 1979) jusqu’à « Viva Zapata ! » (dépôt légal : novembre 1996).

6 - Tex : Flammes sur l’horizon (dépôt légal : janvier 2000), sur un scénario de Claudio Nizzi, aux éditions Semic.

Mortimer n° 3 (Elvifrance, 1973)

Sources bibliographiques :

Le site elvifrance.fr propose une foule d’informations sur cet éditeur hors du commun.

Panorama de la bande dessinée de Jacques Sadoul (J’ai lu, 1976) – article sur Sunday.

Dictionnaire mondial de la bande dessinée de Patrick Gaumer (Larousse, 1994) – article sur Victor de la Fuente.

L’Encyclo des PFA d’Alain Beyrand (Pressibus, 1996).

Mortimer n° 7 (Elvifrance, 1974)