MANGA : Berserk volume 36


Scénario et dessins de Kentarō Miura – Traduction d’Anne-Sophie Thévenon
Janvier 2013 – 240 pages
Éditeur : Editions Glénat, collection Seinen Manga – glenatmanga.com

Alors que le monde semble devenir fou, Guts décide d’emmener Casca en des lieux plus calmes, l’île de Skellig où se trouve Elf Helm, la patrie de Puck. En route vers ce refuge lointain, leur navire est attaqué par un vaisseau fantôme, avant d’aborder une terre qui se révèle être l’antre d’un maléfique dieu des mers. À l’exception d’une jeune fille prénommée Isma, cette sinistre créature a transformé tous les habitants de l’île en tentacules qui assaillent Guts et les siens.


Le temps se fait de plus en plus long entre deux recueils des aventures de
Berserk. Le tome 35 a paru en juin 2011 chez Glénat et ce 36ème volume est publié en janvier 2013. Fort heureusement, l’attente est récompensée par des dessins d’une grande finesse délivrés par Kentarō Miura et ses assistants (Yoshihiro Kurosaki, Akio Miyaji, Nobuhiro Hirai, Nahohide Nagashima et Minoru Hirata).
Au fil des ans, le mangaka a su rester fidèle à ses fondamentaux avec une bonne dose de violence et un brin d’humour, pour proposer, à un rythme de plus en plus lent, une saga épique dans un monde médiéval fantastique. Ses personnages, même s’ils semblent brandir la bannière du Bien, comme Guts, ou celle du Mal, à l’image de Griffith (qui, précisons-le, n’apparaît pas dans cet opus), n’ont rien de manichéen. Ce qui les rend d’autant plus intéressants à suivre.

 
Dans cet épisode débordant d’action, Guts, enveloppé dans son armure noire qui le transforme en guerrier sans âme, affronte un dieu marin échappé d’un bestiaire infernal. Cette créature tout en tentacules pourrait rivaliser sans peine avec les divines monstruosités issues de l’imaginaire d’Howard Phillips Lovecraft. Fort heureusement, notre chevalier noir est aidé par Schierke, l’apprentie sorcière, pour ce combat titanesque. Bruit et fureur sont au programme de ce volume, tandis que l’apparition finale de quelques sirènes apporte une touche de fraîcheur et de poésie au récit.
Même si cet épisode ne constitue qu’une étape, un peu longue diront certains, sur la route d’Elf Helm, on ne s’ennuie pas en suivant le duel qui oppose Guts au dieu des mers. Il ne reste plus qu’à attendre patiemment la parution française du prochain recueil que les lecteurs nippons ont eu en mains en mars dernier.
 

Commentaires