Judge Dredd – Les affaires classées 01

Scénario de John Wagner, Pat Mills, Peter Harris, Robert Flynn, Kelvin Gosnell, Charles Herring, Malcolm Shaw, Gerry Finley-Day et Joe Collins – Traduction de Patrice Louinet – Adaptation de Laurent Lerner et Philippe Touboul – Dessins de Carlos Ezquerra, Mick McMahon, Massimo Bellardinelli, Ron Turner, Ian Gibson, John Cooper, Bill Ward et Brian Bolland – Préface de Pat Mills – Couverture de Ian Gibson

Novembre 2016 – 352 pages

Éditeur : DELIRIUM/360 Media Perspective - labeldelirium.com

Continuant sur leur lancée, les éditions DELIRIUM proposent, après Judge Dredd : Origines et Judge Dredd : Les liens du sang, une nouvelle plongée dans l’univers gentiment fasciste de Megacity One, la mégapole du futur.

Ce monstrueux album, qui dépasse allègrement les 350 pages, permet de retrouver les toutes premières aventures du Judge Joseph Dredd. Parues dans les n° 2 à 60 de 2000 AD, ces histoires courtes ou à suivre ont déjà été publiées en France dans les petits formats Mon Journal ou du magazine Métal Hurlant dans les années 70-80. Elles bénéficient ici d’une nouvelle traduction et même si elles restent en noir et blanc, avec de rares planches couleur comme la version d’origine, le papier glacé offre une seconde jeunesse aux récits du Judge Dredd. À travers ces histoires plus ou moins longues se créent les bases du monde complexe de Megacity One qui constitue les fondations toujours actives de l’hebdomadaire britannique. John Wagner y impose sa marque petit à petit, au milieu de scénarios écrits par d’autres, tandis que les meilleurs dessinateurs du moment donnent sa physionomie définitive au plus rigoureux des Judges. Parmi ces derniers, on reconnaît sans peine le trait inimitable du prolifique Carlos Ezquerra et le dessin encore hésitant d’un Brian Bolland qui faisait ses premières armes sur cette série-culte.

À cette compilation d’affaires classées du département de la justice de Megacity One s’ajoute une très instructive préface de Pat Mills, premier rédacteur en chef de 2000 AD et co-scénariste d’un bon nombre des primo aventures du Judge Dredd. En bonus, on découvre également « Le Premier Dredd », la toute première histoire du Judge coécrite par John Wagner et Mills, illustrée par Ezquerra, ainsi qu’un récit donnant la vedette à Walter le Wobot, majordome mécanique de Dredd.

Respectant totalement la chronologie de la série, cette nouvelle édition de Judge Dredd – Les affaires classées fait oublier la tentative maladroite d’intégrale de Soleil Productions en 2011-2013. Beau et imposant livre, c’est le cadeau idéal pour tout fan des aventures du Judge Dredd.