BD : Tales from the Darkside

Scénario de Joe Hill – Traduction de Maxime Le Dain – Dessins de Gabriel Rodriguez – Couleurs de Ryan Hill

Juillet 2017 – 120 pages

Éditeur : Milady (Bragelonne), collection Graphics – milady.fr

Peu à peu, le Darkside s’insinue à travers le monde faisant ressortir le côté le plus sombre des évènements et des gens. En trois histoires, « Somnambule », « Boîte noire » et « Une fenêtre s’ouvre », Joe Hill et Gabriel Rodriguez nous permettent de pénétrer au cœur de ce territoire maudit.

Tales from the Darkside est donc un nouveau récit fantastique du romancier et nouvelliste Joe Hill, superbement mis en images par Gabriel Rodriguez, avec un lettrage de Robbie Robbins (pour la version originale), sous la direction éditoriale de Chris Ryall. Il ne manque guère que le coloriste Jay Fotos pour reformer l’équipe gagnante de Locke & Key, publiée par IDW Publishing aux États-Unis et par Milady en France.

Pour la petite histoire, ces Tales from the Darkside n’ont pas, à l’origine, été écrites pour une publication sous forme de comic books (quatre numéros parus en 2016). Il s’agit, comme l’explique Joe Hill dans la postface de cette édition, d’un scénario conçu pour une tentative de résurrection de la série homonyme (1) créée par le cinéaste George A. Romero (1940-2017). Cette anthologie télévisée d’horreur, malgré des moyens financiers réduits, a fait parler d’elle grâce à la participation de quelques-uns des maîtres des effets spéciaux de l’époque (Tom Savini, Greg Nicotero, Howard Berger, …) et de scénaristes aussi prestigieux que David Gerrold, Harlan Ellison ou Michael McDowell (1950-1999). Un certain Stephen King avait également contribué à ces Tales from the Darkside en signant le scénario de deux épisodes « The Word Processor of the Gods » et « Sorry, Right Number ». Il était donc naturel que Joe Hill, en digne héritier de son père, soit contacté pour redonner vie à cette série. Les dieux du petit écran n’ont certes pas permis aux Tales from the Darkside de revenir hanter les soirées des patates de canapé, mais IDW Publishing leur accorde une seconde chance et ce n’est que justice.

Note :

1 – Composée de quatre saisons produites entre 1983 et 1988 aux États-Unis, l’anthologie Tales from the Darkside a brièvement été diffusée en France, sous le titre Histoires de l’autre monde, par Antenne 2 en 1986.