IL Y A TRENTE ANS, ELVIFRANCE 6ème partie sur 12 : Maghella

Tout comme les Contes Malicieux permettaient de découvrir une version beaucoup plus adulte de Blanche-Neige, telle que les frères Grimm et Disney l’avaient peut-être fantasmée, mais jamais couchée sur le papier, Maghella s’aventure dans l’univers de contes destinés à des adultes avertis.

Hors Série EF A02 (Elvifrance, 1978)

En 1973, le premier numéro de la revue italienne Menelik présentait la première aventure de Maghella. Fille d’une sorcière brûlée vive sur un bûcher et bâtarde du Roi Mignon, cette plantureuse jeune demoiselle de 18 ans allait profiter de ses atouts pour tutoyer la royauté d’un pays de contes de fées perverses. Elle participait ainsi à un tournoi  l’opposant à d’autres princesses pour conquérir la main du fils du Roi-co, Play-bois. Battue, elle obtenait finalement un lot de consolation en la personne du prince Rase-Mottes et devenait reine. Dans ce monde étrange, où il était tout à fait normal de croiser dragons, grenouilles qui parlent ou centaures, et où Maghella faisait de son mieux pour préserver sa virginité en offrant une solution de contournement aux lubriques de tous poils qu’elle attirait comme un aimant. Une BD n’hésitant pas à briser le quatrième mur en faisant apparaître un lecteur au milieu des aventures de Maghella (1). Rien que ce bref résumé des premiers épisodes de Maghella donne une idée de la folie régnant dans cet univers fabuleux et satirique qui trouvait son inspiration première dans la littérature enfantine. À cette bonne dose d’humour, parfois bas de plafond, s’ajoutait un sexe débridé que même les éditions Elvifrance n’importèrent pas totalement (2).

Maghella n° 48 (Elvifrance, 1977)

Le dessinateur associé à ces orgies mensuelles n’était autre que Dino Leonetti (1937-2006). Même s’il a eu l’occasion de collaborer à des séries anglaises plus classiques telles que Dick Turpin ou Trelawney of the Guards, c’est sur les fumetti qu’il a pu exprimer toute son admiration pour les formes et les courbes féminines à travers un dessin précis et merveilleux. Associé au scénariste Furio Arrasich, il créa le personnage de Maghella pour l’éditeur italien Publistrip et ce furent pas moins de 140 fascicules qui parurent entre janvier 1974 et mars 1981, après le galop d’essai de Menelik n° 1. À ce duo initial, il faut évidemment ajouter Averardo Ciriello (1918-2016) qui signa la majorité des extraordinaires couvertures de Maghella. Elvifrance en proposa la version française, expurgée de quelques digressions, dans les 82 chapitres de la première série Maghella, sous-titrée Conte Satyrique du Pays de Rabelais, de septembre 1974 à mai 1980, suivis des 16 épisodes de la deuxième série Maghella, de janvier 1988 à septembre 1989, sans oublier les numéros 20 à 37 du mensuel Satires, de septembre 1981 à février 1983. Outre des tirages avoisinant les 80 000 exemplaires par numéro, le tour de force de Maghella fut d’être la série d’un seul dessinateur, Dino Leonetti (3), qui sut créer un univers graphiquement cohérent avec une héroïne d’une honnêteté et d’une fraîcheur enthousiasmantes.

Maghella n° 80 (Elvifrance, 1980)

Notes :

1 - Jean-Pierre Binoisette se promenait sur les boulevards où il venait d’acheter le dernier numéro de Maghella, avant de se retrouver prisonnier avec elle et son amie Sarah dans l’une des chambres secrètes d’une pyramide (Maghella n° 80 daté de Mai 1980).

2 - Sur le site elvifrance.fr, JL parker033 fait état de l’autocensure que s’était imposée Elvifrance préférant saborder les épisodes faisant plus que flirter avec l’inceste, la zoophilie et la pédophilie. Ainsi, tout le cycle consacré à Toy, déclinaison sexuée du Petit Prince de Saint-Exupéry, est sagement resté de l’autre côté des Alpes.

3 - Dino Leonetti a illustré la quasi-totalité des 140 épisodes de Maghella, il fut cependant assisté sur quelques numéros par le studio qu’il avait constitué et où Roberto de Angelis, l’un des dessinateurs de Tex Willer pour Sergio Bonelli Editore, fit ses premières armes.

Maghella n° 100 (Edifumetto, 1978)

Sources bibliographiques :

Le site elvifrance.fr propose une foule d’informations sur cet éditeur hors du commun.

Panorama de la bande dessinée de Jacques Sadoul (J’ai lu, 1976) – article sur Maghella.

Dictionnaire mondial de la bande dessinée de Patrick Gaumer (Larousse, 1994) – article sur Maghella.

L’Encyclo des PFA d’Alain Beyrand (Pressibus, 1996).

Encyclopédie de la BD érotique de Henri Filippini (La Musardine, 1999) – article sur Dino Leonetti.

Maghella n° 7 (Elvifrance, 1975)