MANGA : Shangri-La Frontier Épisode 1: « Pourquoi tu joues aux jeux vidéo ? »

C’est en juillet 2020 que paraît le premier chapitre de Shangri-La Frontier (1) dans les pages du Weekly Shônen Magazine, un hebdomadaire publié par Kôdansha. Ce manga, écrit par Katrina, d’après son web novel, et dessiné par Fuji Ryosuke, entraîne le lecteur au coeur d’un jeu vidéo en suivant le personnage principal, Rakuro Hizutome, plus connu sous son pseudonyme de joueur Sunraku. Comme bon nombre de mangas, Shangri-La Frontier est décliné en version animée grâce au studio C2C (Reincarnated as a Sword).

Shangri-La Frontier (C2C, 2023 - Glénat, 2021)

Quand on découvre Shangri-La Frontier, on peut penser qu’il s’agit d’un énième Isekai avec un personnage piégé dans un univers de jeu vidéo qui dispose des pouvoirs quasi divins et devient le maître de ce monde parallèle. Mais, si l’on prend le temps de suivre les aventures de Sunraku, on est rapidement convaincu que ce manga n’a rien à voir avec un Isekai. En effet, Rakuro n’est pas coincé dans le jeu vidéo qui donne son titre à la série, c’est lui qui, après avoir fini les pires bouses du catalogue, décide de s’attaquer au plus connu des MMORPG du moment. Développé par Utopia Entertainment Software, Shangri-La Frontier compte déjà trente millions de membres et c’est un jeu triple A. Pour éviter l’ennui, Sunraku se précipite dans l’aventure sans compléter son inventaire ou suivre le tutoriel. C’est donc simplement vêtu d’un short, d’un masque à tête d’oiseau et utilisant les armes de base que son personnage plonge au cœur du jeu.

Shangri-La Frontier (C2C, 2023 - Glénat, 2021)

Écrit par Kazuyuki Fudeyasu (Moi, quand je me réincarne en Slime), storyboardé par Toshiyuki Kubooka (Berserk: The Golden Age Arc) et dirigé par Hiro Oki, le premier épisode de l’anime Shangri-La Frontier (2) prend son temps et n’adapte que le tout premier chapitre du manga, un long chapitre introductif de 63 pages. En vingt-six minutes, « Pourquoi tu joues aux jeux vidéo ? » parvient à donner envie de suivre les aventures de Sunraku dans le monde virtuel de Shangri-La Frontier et celles de Rakuro qui ne se rend même pas compte que Rei, l’une de ses camarades de classe, est tombée follement amoureuse de lui IRL. L’épisode se termine par un fort classique cliffhanger puisque le personnage de base qu’est Sunraku doit, avec le minimum de points d’XP récoltés en dégommant quelques gobelins et lapins vorpalins, doit affronter le boss de niveau, un gigantesque serpent, gardant le pont qui permet d’accéder à la ville-étape de Secondale. Adaptation fidèle, l'anime Shangri-La Frontier conserve et amplifie l’énergie contenue dans le manga et lui donne une nouvelle dimension bienvenue.

 

Shangri-La Frontier (C2C, 2023 - Glénat, 2021)

Notes :

1 – Toujours en cours de prépublication dans le Weekly Shônen Magazine, Shangri-La Frontier écrit par Katrina et dessiné par Fuji Ryosuke a été réédité en seize tomes par Kôdansha entre 2020 et 2023. La licence a été acquise par Glénat qui a confié la traduction du manga à Anne-Sophie Thévenon, qui atteint son onzième volume en janvier 2024.

2 – La diffusion de l’anime Shangri-La Frontier a débuté le 1er octobre 2023 au Japon. Le 10e épisode a été diffusé le 3 décembre 2023 sur les réseaux TBS et MBS. C’est Crunchyroll qui propose la VOST et la VF de la série.

Shangri-La Frontier (C2C, 2023 - Glénat, 2021)

Sources bibliographiques :

• « Shangri-La Frontier : new challenger incoming » de Jaime Bonkowski de Passos le 8 septembre 2021 sur

https://www.actuabd.com/Shangri-La-Frontier-new-challenger-incoming

• « Japan Expo 2023 [Conférence] Rencontre avec les auteurs de Shangri-la Frontier » de Guillaume Boutet le 16 juillet 2023 sur
https://www.actuabd.com/Japan-Expo-2023-Conference-Rencontre-avec-les-auteurs-de-Shangri-la-Frontier

• L’avis critique du Chef Otaku sur l’épisode 1 de Shangri-La Frontier est disponible sur la chaîne Youtube Spatule Bros. depuis le 2 octobre 2023 : « Shangri La Frontier episode 1 - La passion le guide ».

Shangri-La Frontier (C2C, 2023)