FUMETTI : Storie Blu n° 77 – La morte oscura (La mort obscure)

Storie Blu n° 77 (Piero Del Prete - Ediperiodici, 1985)

Scénario de Carmelo Gozzo – Dessins de Maurizio Ricci (1) – Couverture de Piero Del Prete

Ottobre 1985 – 188 pages

Éditeur : Ediperiodici

Il y a quarante ans, en 1985, paraissaient des bandes dessinées en petit format, pour adultes et en noir & blanc, totalement décomplexées, où les femmes étaient, pour l’essentiel, réduites à leur sexualité, même si elles s’appelaient Isabella, Maghella, Lucifera, ou Jacula. Dominés par la prose de Carmelo Gozzo, les fumetti d’Ediperiodici allaient très loin dans cette représentation du sexe dit faible, beaucoup trop loin.

Storie Blu n° 77 (Maurizio Ricci - Ediperiodici, 1985)

Tess, Brian, Emlyn et Dougal vont passer quelques jours de vacances dans une maison isolée au cœur des montagnes du Pays de Galles. Même si les deux couples espèrent profiter de quelques moments privilégiés, Emlyn est horrifiée de voir sa sœur s’offrir à moitié nue à Brian, avant de lui faire une gâterie, sans la moindre pudeur ni retenue. Elle semble être la seule du groupe à être choquée par une telle exhibition. Son compagnon, Dougal, est pris de la même frénésie. Comme elle se refuse à jouer ce petit jeu, les deux hommes et sa sœur, comme possédés, l’agressent et la blessent grièvement avec un couteau. Elle ne sera que la première victime de ce week-end de terreur.

Storie Blu n° 77 (Maurizio Ricci - Ediperiodici, 1985)

« La morte oscura » a de faux airs d’Evil Dead. Le point de départ est totalement similaire puisque, dans les deux cas, un groupe de jeunes rejoint une demeure isolée, les uns au Pays de Galles, les autres dans une forêt du Tennessee. Peu après leur arrivée, ils sont comme possédés par une force mystérieuse qui entraîne leur mort plus ou moins gore selon les supports. L’énorme différence entre les deux récits provient du fait que la menace mortelle a une origine démoniaque dans le film de Sam Raimi, alors qu’elle est tout naturellement extraterrestre dans cet épisode de Storie Blu.

Storie Blu n° 77 (Maurizio Ricci - Ediperiodici, 1985)

Même si littéralement « La morte oscura » se traduit par mort sombre, les éditions Elvifrance ont choisi le titre « La mort obscure » (2) pour adapter ce récit réellement horrifique et terrifiant. L’histoire joue tout autant sur la violence graphique, avec son lot d’éviscérations, que sur la tension psychologique, mâtinée de quelques scènes de sexe. Pourtant, l’autocensure se limite à une seule et unique planche. La VF arbore ainsi un joli 187 pages sur les 188 d’origine, ne faisant disparaître qu’un phallus en gros plan, alors que l’agression subie par Emlyn, tout comme sa mort, sont bien plus choquantes.

Storie Blu n° 77 (Maurizio Ricci - Ediperiodici, 1985)

Gozzien en diable, le scénario de « La morte oscura » ne laisse aucun survivant humain et si Tess a une attitude héroïque, son sacrifice final se révèle totalement inutile. Le petit plus de ce récit réside dans son aspect psychologique. En effet, après avoir blessé Emlyn, ses trois compagnons prennent brièvement conscience de leurs actes, avant d’être repossédés et de tuer leur amante, amie et sœur. Pendant ces courtes périodes, ils se rendent compte de l’horreur de leur comportement, mais n’ont aucun moyen de résister à ces prises de possession qui les mèneront jusqu’à une mort obscure.

Storie Blu n° 77 (Maurizio Ricci - Ediperiodici, 1985)

Notes :

1 - Selon des sources divergences, le dessin de cet épisode est attribué à Maurizio Ricci (guidafumettoitaliano.com), Alberto Castiglioni (wikipedia Italie) ou Alberto Giolitti (crédits du Série Verte n° 138).

2 - « La morte oscura » (« La mort obscure »), écrit par Carmelo Gozzo et dessiné par Maurizio Rizzi a été publié par Ediperiodici dans Storie Blu n° 77 (Ottobre 1985) et par Elvifrance dans Série Verte n° 138 (Novembre 1986).

Storie Blu n° 77 (Maurizio Ricci - Ediperiodici, 1985)

Sources bibliographiques :

Le site guidafumettoitaliano.com (en italien) est une source d’informations inépuisable sur la bande dessinée italienne.

L’Encyclo des PFA d’Alain Beyrand (Pressibus, 1996).

Storie Blu n° 77 (Maurizio Ricci - Ediperiodici, 1985)