 |
| Storie Viola n° 1 (Dino Simeoni - Ediperiodici, 1985) |
Scénario de Carmelo Gozzo – Dessins de Lorenzo Lepori – Couverture de Dino Simeoni
Novembre 1985 – 188 pages
Éditeur : Ediperiodici
Il y a quarante ans, en 1985, paraissaient des bandes dessinées en petit format, pour adultes et en noir & blanc, totalement décomplexées, où les femmes étaient, pour l’essentiel, réduites à leur sexualité, même si elles s’appelaient Isabella, Maghella, Lucifera, ou Jacula. Dominés par la prose de Carmelo Gozzo, les fumetti d’Ediperiodici allaient très loin dans cette représentation du sexe dit faible, beaucoup trop loin.
 |
| Storie Viola n° 1 (Lorenzo Lepori - Ediperiodici, 1985) |
Liverpool, en Grande-Bretagne, depuis la mort de sa mère, Holly vit seule avec son père. Ce dernier, habituellement tendre et affectueux, semble irrité à chaque fois qu’il croise sa fille. Excédé parce qu’elle écoute de la musique bien trop fort, il décide de l’envoyer dans ce pensionnat modèle qui vient d’ouvrir près de Glasgow. Quelques jours plus tard, Holly découvre l’établissement qui, perdu dans les montagnes, ressemble à un bunker. Dès son arrivée, la jeune fille subit une punition proche du supplice pour avoir exposé son opinion. En classe, elle suit un cours étrange qui parle d’inquisition et de tortures, tout est bizarre dans cette école.
 |
| Storie Viola n° 1 (Lorenzo Lepori - Ediperiodici, 1985) |
Dans le même mauvais esprit que la série Oltretomba (1), qui mêle horreur et sorcellerie, Storie Viola débarque avec un premier numéro d’anthologie signé du dynamique duo Carmelo Gozzo au scénario et Lorenzo Lepori à l’illustration. Le trait fin de ce dernier fait toujours merveille lorsqu’il s’agit de dessiner de jolies jeunes femmes en détresse. Mais il sait tout aussi bien traduire la méchanceté qui habite les enseignants et les surveillants de la pension modèle, en les croquant de manière grotesque. La malice et la cruauté se lisent sur leur visage, tout autant que l’innocence sur celui d’Holly.
 |
| Storie Viola n° 1 (Lorenzo Lepori - Ediperiodici, 1985) |
« Disciplina Infernale » aurait fort logiquement être traduit par discipline infernale, pourtant les éditions Elvifrance ont choisi le titre « S comme sorcière » qui dévoile l’un des twists du scénario de Carmelo Gozzo. Des 188 pages de sa version originale, « Disciplina infernale », « S comme sorcière » peut s’enorgueillir de n’avoir perdu qu’une page lors de sa traduction en français. Il faut dire que la planche manquante n’est pas indispensable à la bonne compréhension du récit puisqu’il s’agit de gros plans sur les attributs sexuels de deux des nains surveillants.
 |
| Storie Viola n° 1 (Lorenzo Lepori - Ediperiodici, 1985) |
La discipline du pensionnat est vraiment infernale puisque Holly a, dès son arrivée, la langue percée d’aiguilles et subit, pendant son premier cours, le supplice de l’eau. Comme les autres élèves de cette école démoniaque, elle sera soumise au fouet, au fer rouge jusqu’à ce que Carmelo Gozzo invente un nouveau retournement de situation dont il a le secret. Dans ce récit, il s’amuse à mélanger des sorcières, des démons mineurs, des robots et une vengeance immémoriale dans la tradition des « La Regina delle tenebre » (2) ou « Profezia » (3), parues dans Oltretomba Nuova Serie, pour la plus gozzienne des Storie Viola.
 |
| Storie Viola n° 1 (Lorenzo Lepori - Ediperiodici, 1985) |
Notes :
1 - Lancée en 1971, Oltretomba est l’une des anthologies d’horreur les plus anciennes d’Ediperiodici. En 1982, Carmelo Gozzo prend la direction éditoriale du fumetto, imposant son style inimitable à compter du numéro 249, « Tormenti Infernali » (« Les Tourments de l’Enfer »). Le Gozzoverse se déploie ainsi des Storie Blu jusqu’aux Storie Viola, en passant par Oltretomba Nuova Serie.
2 - « La Regina delle tenebre » (« Le pacte violé »), écrit par Carmelo Gozzo et dessiné par Lorenzo Lepori a été publié par Ediperiodici dans Oltretomba Nuova Serie n° 256 (Gennaio 1983) et par Elvifrance dans Incube n° 10 (Juin 1983).
3 - « Profezia » (« Prophétie »), écrit par Carmelo Gozzo et dessiné par Lorenzo Lepori a été publié par Ediperiodici dans Oltretomba Nuova Serie n° 270 (Marzio 1984) et par Elvifrance dans Incube n° 24 (Septembre 1984).
 |
| Storie Viola n° 1 (Lorenzo Lepori - Ediperiodici, 1985) |
Sources bibliographiques :
Le site guidafumettoitaliano.com (en italien) est une source d’informations inépuisable sur la bande dessinée italienne.
L’Encyclo des PFA d’Alain Beyrand (Pressibus, 1996).
 |
| Storie Viola n° 1 (Lorenzo Lepori - Ediperiodici, 1985) |
Commentaires
Enregistrer un commentaire