Live from Japan : Yajin Tensei

Yajin Tensei Chapitre 1 (Takahito Kobayashi - ASCII Media Works, 2019)


Manga créé par Yazin (scénario et web novel) et Takahito Kobayashi (dessins) pour le mensuel shônen Gekkan Comic Dengeki Daioh de l’éditeur tokyoïte ASCII Media Works.

Yajin Tensei Chapitre 1 (Takahito Kobayashi - ASCII Media Works, 2019)

Réincarné dans un autre monde, il se retrouve nu et seul dans une immense forêt. Sans magie ni tricherie, il ne peut compter que sur son intelligence et ses poings. Tel est le sort de Nozaki Hitoshi qui, grâce à sa maîtrise du karaté, va pouvoir faire face aux terrifiants goblins qui hantent les sous-bois.

Yajin Tensei Chapitre 23 (Takahito Kobayashi - ASCII Media Works, 2021)

L’isekai est un sous-genre de la fantasy japonaise qui fait les beaux jours de l’animation et des mangas nippons, un peu trop peut-être. Yajin Tensei sous-titré Karate Surivor in Another World utilise la base classique de la transition vers un autre monde en plongeant Nozaki Hitoshi dans un univers médiéval fantastique. Ce manga reprend les principaux clichés de l’isekai. Il ne faut ainsi que quatre pages à Nozaki Hitoshi pour être projeté dans un monde de fantasy et c’est le très convenu camion qui l’envoie de vie à trépas, alors qu’il sauve un étudiant de l’accident mortel. Cependant, la déesse qui l’accueille dans les limbes lui annonce tout de go qu’elle va le réincarner dans son corps actuel et sans aucun pouvoir. Voici donc notre héros contraint de jouer les survivants et d’apprendre à se débrouiller seul dans un environnement hostile. Il découvre alors que le karaté qu’il maîtrise parfaitement peut être son arme ultime et sa compétence secrète contre les goblins et tous les ennemis qu’il croise au fil de ses aventures. Inédit en France, Yajin Tensei est prépublié au Japon, depuis 2019, dans les pages du mensuel shônen Gekkan Comic Dengeki Daioh d’ASCII Media Works et édité en volumes par Kadokawa (11 à ce jour). Ce manga est une adaptation d’un web novel de Yazin, et mis en images par Takahito Kobayashi. Son dessin plutôt réaliste donne une tonalité originale à Yajin Tensei. Ce cachet particulier a attiré l’attention de l’éditeur américain Seven Seas Entertainment, en 2021, qui a traduit les huit premiers volumes.

Gekkan Comic Dengeki Daioh n° 7 (Tonamshô - ASCII Media Works, 2019))

Commentaires