Live from Japan : Karate Baka Isekai

Karateka Baka Isekai Chapitre 1 (D.P. - Media Factory - 2019)

Manga créé par Terui Eito (scénario) et D.P. (dessins) pour le mensuel seinen en ligne Comic Hu de l’éditeur tokyoïte Media Factory.

Karateka Baka Isekai Chapitre 6 (D.P. - Media Factory - 2019)

Vêtu de son seul kimono, ce karatéka se précipite dans la rue pour sauver une fillette d’un camion fou. Il le frappe de ses poings nus pour l’arrêter et retrouve une mort héroïque. Envoyé dans un autre monde, il est accueilli par une plantureuse déesse qui lui offre une nouvelle vie et de nouveaux pouvoirs pour l’aider à affronter les monstres qui peuplent cet univers. Notre karatéka refuse ce qu’il considère comme de la triche et préfère perfectionner son art martial en battant les créatures les plus puissantes qui vont se dresser devant lui.

Karateka Baka Isekai Chapitre 28 (D.P. - Media Factory - 2023)

S’inspirant du light novel de Terui Eito, publié en 2017 sur le site kakuyomu.jp, les éditions Media Factory ont proposé, entre 2019 et 2025, l’adaptation en manga de Karate Baka Isekai. Si le point de départ de cette aventure fait penser à Yajin Tensei (Karate Surivor in Another World) de Yazin, et Takahito Kobayashi, les deux titres ne jouent pas dans la même catégorie. Là où Yajin Tensei présente une fantasy « réaliste », où les principaux adversaires sont les habitants humains de cet autre monde et quelques goblins, Karate Baka Isekai déborde de magie et de monstres. Dès son arrivée, notre karatéka fait face à un gigantesque minotaure qu’il parvient à battre en faisant preuve d’une réelle intelligence au combat. Ce faisant, il sauve la princesse Wilma, ce qui lui ouvre les portes de cet autre monde qu’il va parcourir de long en large affrontant des antagonistes de plus en plus puissants. Il combat des dragons, des mages, des orcs, des lézards géants, profitant de ces duels fantastiques pour gagner en expérience, en puissance et en sagesse. Il sait qu’il faut parfois perdre une bataille pour gagner une guerre et il n’hésite pas à enseigner son art martial aux habitants du royaume. Terui Eito offre un parcours complet à son héros dans les deux tomes de son light novel et dans les 36 chapitres (réunis en 8 volumes) du manga homonyme. C’est D.P. qui, d’après les designs originaux de bun150, illustrateur du light novel, donne vie à ce karatéka pas si bête finalement dans cette aventure dans un autre monde. Avant de dessiner Karate Baka Isekai, D.P. a travaillé sur un genre de manga. Avec d’autres, il fit ainsi les beaux jours du mensuel hentaï COMIC Papipo (qui a cessé de paraître en 2007). On ne se rend nullement compte de ce passé sulfureux dans Karate Baka Isekai, sauf dans le chapitre 33, où Endy, la compagne d’aventure du karatéka, est malmenée par le tentacule d’un kraken géant. Ce manga est totalement inédit en France, mais on peut apprécier le style énergique de D.P. dans Game of Familia, shônen mêlant fantasy, érotisme et gore, écrit par Mikoto Yamaguchi (le scénariste de DEAD Tube), et traduit en France par Meian.

Karateka Baka Isekai Chapitre 33 (D.P. - Media Factory - 2025)

Commentaires