PHIL’S COMIC BOOK : The Last Voyage of Sindbad

The Last Voyage of Sindbad (Richard Corben - Dark Horse Books, 2026)

Scénario de Jan Strnad – Dessins de Richard Corben – Couleurs et restauration artistique de José Villarrubia - Couvertures de Richard Corben

May 2026 – 128 pages

Éditeur : Dark Horse Books (USA) et Fantagor Press (USA) – darkhorse.com

Éditeur attitré de Richard Corben (1940-2020) depuis de longues années déjà, Dark Horse Comics s’est lancé dans le long périple d’une réédition intégrale de l’œuvre de celui qui marqua de son empreinte la bande dessinée américaine de genre. Depuis 2023, ce sont pas moins d’une douzaine d’albums qui ont vu le jour, permettant de retrouver l’intégrale de Den en cinq volumes, la réédition de Rat God, la compilation de ses meilleures histoires de fantasy autour de la figure de Rowlf et autres trésors injustement oubliés. C’est au tour de The Last Voyage of Sindbad de bénéficier de cette édition de luxe.

The Last Voyage of Sindbad (Richard Corben - Dark Horse Books, 2026)

En effet, nul autre que José Villarrubia, maître coloriste ayant travaillé sur de nombreux comic books dont certaines des mini-séries réalisées par Richard Corben pour Marvel (1), qui se charge de la restauration des œuvres dans le cadre de cette Library, d’après les planches originales (2). Ce n’est pas la première fois que l’artiste américano-espagnol réalise un tel travail puisqu’il a déjà fait des miracles sur les épisodes classiques de Swamp Thing (3) dans le cadre de l’Absolute Swamp Thing by Len Wein and Bernie Wrightson, en 2022, ramenant à la vie les couleurs passées de comics des années 1970. Il met son talent incomparable au service de cette Richard Corben Library dont il est le Project Art Director, tandis que le très efficace Daniel Chabon en est l’Editor. Outre les planches rayonnantes de The Last Voyage of Sindbad, cette édition bénéficie d’introductions signées par Jan Strnad et Guillermo del Toro, et de la reprise de celles des éditions précédentes de Maurice Horn (1931-2022) et Harlan Ellison (1934-2018).

The Last Voyage of Sindbad (Richard Corben - Dark Horse Books, 2026)

S’inspirant librement des Contes des mille et une nuits et plus particulièrement de leur traduction par Sir Richard Francis Burton (1821-1890), comme le précise Jan Strnad dans son introduction, The Last Voyage of Sindbad plonge le célèbre marin maintenant vieillissant dans un ultime périple pour échapper à la malédiction d’un djinn maléfique. Publié, à l’origine, sous forme d’une série à suivre dans les pages du magazine Heavy Metal Magazine (4) dans les années 1970, on retrouve le Richard Corben qui n’hésitait pas à dénuder ses héroïnes comme ses héros. À l’instar d’un Den triomphant, Sindbad n’hésite pas à chevaucher dans le plus simple appareil pour affronter un dragon (qui peut d’ailleurs en rappeler un autre aux fans de Corben). Il devra également faire face à des morts-vivants au teint verdâtre, perdant de fidèles compagnons au cours de ce dernier voyage, avant d’atteindre le pays des Djinns jusqu’à la confrontation finale et une victoire amère magnifiée par le récit de Shahrazad qui intervient au début et à la fin du récit de Strnad et Corben.

The Last Voyage of Sindbad (Richard Corben - Dark Horse Books, 2026)

Pour mémoire, « Shahrazad » est le titre du premier chapitre des New Tales of the Arabian Nights, titre original de ce Last Voyage of Sindbad, qui correspond mieux à l’ambition initiale des deux auteurs. En effet, c’est la belle princesse qui, par une nuit sous le ciel étoilé de Bagdad, conte, à sa sœur Dunyazad, cet ultime voyage de Sindbad. C’est également sous ce titre, New Tales of the Arabian Nights, que les huit épisodes ont été compilés en album, en 1979, par HM Communications Inc., l’éditeur d’Heavy Metal Magazine, avec l’introduction d’Harlan Ellison. Presque dix ans plus tard, Catalan Communications propose une très attendue réédition, sous le titre The Last Voyage of Sindbad, avec la préface de Maurice Horn. Mais, c’est définitivement Dark Horse Comics, via son label Dark Horse Books, qui offre l’édition ultime de ce petit chef d’œuvre de Richard Corben et de son fidèle complice Jan Strnad. On ne peut qu’espérer que Délirium nous permette d’apprécier ce Last Voyage of Sindbad.

The Last Voyage of Sindbad (Richard Corben - Dark Horse Books, 2026)

Notes :

1 - Cage n° 1 à 5 (cover dates : March 2002 to September 2002 – Marvel MAX) ; Ghost Rider n° 6 to 7 (cover dates : February 2007 to March 2007 – Marvel Comics) ; et Starr the Slayer n° 1 to 4 (cover dates : November 2008 to February 2010 – Marvel MAX).

2 - Les heureux propriétaires des planches originales de The Last Voyage of Sindbad sont d’ailleurs crédités au même titre que Richard Corben et Jan Strnad, les auteurs originaux, mais aussi José Villarrubia qui a dirigé les opérations de restauration, Naye Pierkos of Bambot® qui a réalisé le nouveau lettrage et Josep Marti Ripoll, concepteur du logotype de The Last Voyage of Sindbad.

3 - Pour l’Absolute Swamp Thing by Len Wein and Bernie Wrightson (cover date : December 2022 – DC Comics), José Villarrubia a donné une nouvelle jeunesse aux couleurs de House of Secrets vol. 2 n° 92 (cover date : July 1971 – DC Comics) et Swamp Thing vol. 1 n° 1 à 13 (cover dates : November 1972 to December 1974 – DC Comics).

4 - Les huit épisodes des New Tales of the Arabian Nights ont été publiés dans Heavy Metal Magazine vol. 2 n° 2 à vol 3 n° 3 (cover dates : June 1978 to July 1978 – HM Communications Inc.).

Heavy Metal vol. 4 n° 2 (Richard Corben et Joe Jusko - HM Communications, 1978)

Source :

• « Creating Comics: José Villarrubia’s incredible colour restoration on new “Absolute Swamp Thing” collection surely makes it a “must buy” » par John Freeman le 26 décembre 2022 sur

https://downthetubes.net/creating-comics-jose-villarrubias-incredible-colour-restoration-on-new-absolute-swamp-thing-collection-surely-makes-it-a-must-buy/

The Last Voyage of Sindbad (Richard Corben - Dark Horse Books, 2026)